Welcome to Rainers' Homepage!German page / Deutsche Seite

 

Information on Digital Photography and Astronomy

 

The English translation of my homepage is still under construction, not all pages have been translated yet.
You will see the corresponding German page if the translated page is not yet available.

 

Hint:
Copy the URL of an interesting page into the form of the online-translator "Babel Fish" provided by Altavista and choose German to English (or any other language). The complete page will be translated into the desired language then (if it's not too large). ..But do not expect a perfect translation, sometimes it is quite funny ;-)

If you want to look up single words I recommend the German/English online dictionary which can be found at LEO.

 

Have fun!

Rainer

(c) , January 21, 2003, Start-URL: http://www.emling.de

Disclaimer: (German only)
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Ich habe auf verschiedenen Seiten dieser Homepage Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt:
Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf meiner Homepage und mache mir ihre Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf meiner Homepage angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die Links führen.

All information is provided without warranty!
Report errors by please!


*** free Web-Counter from www.digits.com visitors since April 30, 2002 ***